Sous l’égide
de la Société Française de Radiologie (SFR) et de Israël Radiological Association (ISRA)
Bureau : Dr Henry Azoulay, Pr Alain Blum, Dr César Toueg, Dr Philippe Lévy,
Dr Hervé Lipszyc, Dr Jean Mani, Dr Jean-Claude Sadik, Dr Emmanuel Sayag,
Pr Robert Sigal, Dr Richard Tuil, Dr Anne-Marie Yana, Dr Eddie Zeitoun
Paris, le 11 septembre 2006
Chers ami(e)s, chers adhérent(e)s,
Israël vient de se voir imposer une difficile épreuve : la seconde guerre du Liban a montré
combien ce pays était fragile et isolé face à des ennemis déterminés. Nous devons poursuivre
notre soutien à Israël, pays démocratique, porteur de valeurs de sciences et d’humanité.
L’année universitaire 2005-2006 se termine sur un bilan très positif pour l’AFIIM.
o Vous avez été très nombreux à participer aux 4èmes Journées scientifiques, qui se sont
tenues pour la première fois en Israël (Tel-Aviv): notre objectif- déplacer un groupe de
100 personnes- a été atteint. Tous les participants (et leur famille) nous ont fait part de
leur satisfaction.
o Deux radiologues Israéliens, cofinancés par l’AFIIM, la SFR et la société Israélienne
d’imagerie, participent ou vont participer d’ici la fin de l’année à des stages de
perfectionnement en France.
L’année à venir sera riche !
o l’AFIIM est co-organisateur du 3ème congrès Est Méditerranéen d’I.R.M qui se tiendra à
Tel-Aviv et organise à cette occasion un déplacement en Israël du 29 octobre au 3
novembre 2006, comprenant un séjour à Eilat.
o Le 5ème congrès de l’AFIIM aura lieu à nouveau en Israël (Jérusalem), soit du 26 avril au
1er mai, soit du 3 au 8 mai 2007.
o De nouveaux stagiaires Israéliens participeront à des stages en France.
Au nom du bureau, permettez moi de vous remercier pour le soutien que vous
manifestez depuis 2002 à l’AFIIM, et au travers d’elle au développement de liens
scientifiques et amicaux entre la France et Israël.
Pr Robert Sigal, Président
Association Franco-Israélienne d’Imagerie Médicale
B.P.110 -75561 Paris Cedex 12
Association loi 1901
